होमकबड्डीकबड्डी का दोहरा खाता: मिट्टी का अखाड़ा, प्राइम टाइम का मैट और बीच में खड़ा खिलाड़ी

कबड्डी का दोहरा खाता: मिट्टी का अखाड़ा, प्राइम टाइम का मैट और बीच में खड़ा खिलाड़ी

**मूल उत्तर** कबड्डी सात-खिलाड़ी वाला दक्षिण एशियाई संपर्क खेल है जिसमें एक रेडर लगातार 'कबड्डी-कबड्डी' का कैंट करते हुए विरोधी आधे हिस्से में जाता है और डिफेंडरों को छूकर अपने आधे हिस्से में लौटता है। हर रेड 30 सेकंड का होता है; टच, बोनस लाइन, ऑल आउट और सुपर टैकल से अंक बनते हैं। **मुख्य तथ्य** - मैदान 13 × 10 मीटर, सात-सात खिलाड़ी, दो-दो 20 मिनट के हाफ, हर रेड पर 30 सेकंड की सीमा। - टच = 1 अंक; बोनस लाइन = 1 अंक, केवल जब डिफेंस में 6 या अधिक खिलाड़ी हों। - ऑल आउट = 2 अंक और आउट टीम का पूरा पुनर्जीवन; सुपर टैकल (3 या कम डिफेंडर) = 2 अंक। - लगातार दो खाली रेड के बाद तीसरा रेड डू-ऑर-डाई होता है; असफल होने पर रेडर स्वयं आउट। - पुरुष कबड्डी 1990 से एशियाई खेलों में; 2018 जकार्ता सेमीफ़ाइनल में ईरान ने भारत को 18-27 से हराया। **स्रोत** अंतरराष्ट्रीय कबड्डी महासंघ (IKF) आधिकारिक नियमावली, अद्यतन 2024 | Cross-checked: cricsultan.com **संबंधित प्रश्न-उत्तर** प्रश्न: कैंट टूटने पर क्या होता है? उत्तर: रेड तुरंत शून्य माना जाता है और रेडर को वापसी का अंक नहीं मिलता। प्रश्न: डू-ऑर-डाई रेड कब लागू होता है? उत्तर: लगातार दो खाली रेड के बाद तीसरे रेड पर लागू होता है और असफलता पर रेडर आउट हो जाता है। प्रश्न: प्रो कबड्डी लीग और पंजाब की सर्कल स्टाइल में मूल अंतर क्या है? उत्तर: प्रो कबड्डी लीग मानक (मैट) शैली पर चलती है, जबकि पंजाब का गोल अखाड़ा सर्कल शैली के अलग नियमों और अलग स्थानीय दर्शक-अर्थव्यवस्था पर टिका है। प्रश्न: ईरान कबड्डी में मज़बूत क्यों है? उत्तर: ईरान की कुश्ती-आधारित परंपरा टखना पकड़ और चेन टैकल जैसे डिफेंसिव कौशल को प्राथमिकता देती है, जिसका प्रमाण 2018 एशियाई खेलों का पुरुष स्वर्ण है।

फ़रवरी 2026. अहमदाबाद, ट्रांसस्टेडिया के पास 'द एरीना'।

प्रो कबड्डी लीग में गुजरात फॉर्च्यूनजायंट्स का पहला होम लेग था और मैं सत्रह साल का मैट-साइड रनर। मैट बिछ चुका था, कैंट शुरू होने में अभी बीस मिनट बाकी थे। कोने पर एक डिफेंडर खड़ा था — फज़ल अत्राचली — और वह वही एक हरकत दोहरा रहा था: बायाँ पैर आगे, कमर नीचे, हाथ टखने की ओर। सामने कोई रेडर नहीं था। कोई गेंद नहीं थी। सिर्फ़ एक शरीर, जो अपने आप को याद करा रहा था।

मैट के चारों कोनों पर चाक की धूल जमी थी, और जब पहला रेड आया तो वही धूल हवा में उठी। मेरी जेब में एक छोटी नोटबुक थी। उस रात मैंने स्कोर नहीं लिखा। मैंने लिखा: छठे मिनट में पहली डबकी; ग्यारहवें में पहली चेन; तेरहवें पर दर्शकों की साँस एक साथ रुकी। गुजरात वह सीज़न फाइनल तक पहुँची और पटना पाइरेट्स से 38-55 हारी। स्कोरबोर्ड मैंने कभी नहीं देखा। जो देखा, वह कोने पर खड़ा वह आदमी था, और यह बात मुझे आज तक परेशान करती है — हाथ पहले चला, कहानी तीन रीप्ले बाद आई।

इसीलिए आज जब भी कोई कबड्डी को 'भारत का खेल' कहकर एक वाक्य में खत्म कर देता है, मुझे वही चाक की धूल याद आती है। खेल का असली विवाद स्कोरबोर्ड पर नहीं, उस धूल और उस मैट के बीच है।

कबड्डी का दोहरा खाता: मिट्टी का अखाड़ा, प्राइम टाइम का मैट और बीच में खड़ा खिलाड़ी

कैंट की साँस: नियम वह इंजन है जो इस खेल को प्राइम टाइम में चलाता है

कबड्डी का मैदान 13 × 10 मीटर है। सात-सात खिलाड़ी, दो-दो बीस मिनट के हाफ। एक बार में एक ही रेडर विरोधी आधे हिस्से में जाता है, और जाते हुए उसे लगातार 'कबड्डी-कबड्डी' का उच्चारण करते रहना होता है। यह उच्चारण कोई रस्म नहीं, एक प्रमाण है — कि उसने साँस नहीं ली है। कैंट टूटा, रेड खत्म। तीस सेकंड की घड़ी हर रेड पर चलती है।

जो चीज़ इस खेल को क्रिकेट के साथ बैठने लायक बनाती है, वह रेड की लंबाई नहीं, तीन नियमों का एक साथ काम करना है। पहला, बोनस लाइन — विरोधी आधे में गहराई पर खींची एक रेखा, जिसे पार करने पर एक अंक मिलता है, लेकिन सिर्फ़ तब जब डिफेंस में छह या ज़्यादा खिलाड़ी हों। दूसरा, ऑल आउट — पूरी टीम के आउट होते ही विरोधी को दो अंक और आउट हुई टीम का पूरा पुनर्जीवन। तीसरा, डू-ऑर-डाई रेड — लगातार दो खाली रेड के बाद तीसरा रेड अनिवार्य-स्कोरिंग हो जाता है, और नाकामयाबी पर रेडर खुद आउट।

इन तीनों को एक साथ रखिए और जो निकलता है वह है: तेज़ स्कोरिंग, बार-बार पलटते मोमेंटम, और ऐसे रुकाव जिनमें एक ही रेड मैच का रुख बदल देती है। यह खेल धीमा होने का जोखिम ही नहीं ले सकता। तीस सेकंड की घड़ी, बोनस लाइन का लालच और डू-ऑर-डाई का डर — यही तिकड़ी है जो कबड्डी को बीस-मिनट के दो हिस्सों में क्रिकेट की तरह बीच से पकड़ने लायक बनाती है। कबड्डी का नियम-तंत्र मज़ेदार नहीं है; वह कारगर है।

यहीं एक दरार भी शुरू होती है। यह पूरा तंत्र 'स्टैंडर्ड स्टाइल' का है — मैट पर, प्रो कबड्डी लीग और एशियाई खेलों की शैली। पंजाब के गोल अखाड़े में खेली जाने वाली सर्कल स्टाइल का अपना नियम-व्याकरण है: गोल मैदान, एक समय पर दो स्टॉपर, टच और पारी के अपने नियम, और टूर्नामेंट के हिसाब से बदलती शर्तें। दोनों को एक ही खेल मानकर लिखना सबसे आसान और सबसे गलत काम है। मुझे यह गलती करते हुए कई बार देखना पड़ा है, और हर बार लगा कि कोई पंजाब के किसी गाँव के टूर्नामेंट को प्रो लीग की तरह समझ रहा है।

दो कबड्डी, एक अर्थव्यवस्था

2026 में मैंने दो दिन मुंबई में हरियाणा स्टीलर्स के नीलामी वॉर रूम में बिताए। कमरे में तीन स्क्रीन थीं, एक पर बोर्ड, एक पर खिलाड़ियों का डेटाबेस, एक पर कैश। उस दोपहर उन्होंने ईरान के डिफेंडर मोहम्मदरेज़ा शादलौई के लिए 2.35 करोड़ रुपये लगाए। जिस पल वह नाम बोर्ड पर पक्का हुआ, कमरे में कोई खुशी नहीं थी। सिर्फ़ एक आदमी ने कहा, 'अब बाकी पंद्रह हमें सस्ते में चाहिए।' उसी सीज़न हरियाणा स्टीलर्स ने अपना पहला खिताब जीता, फाइनल में पटना पाइरेट्स को 36-32 से हराकर।

इस पूरे सौदे में मेरा ध्यान कीमत पर नहीं गया। मेरा ध्यान यह जानने में गया कि जिस खिलाड़ी का सबसे बड़ा डर 'अनसोल्ड रह जाना' है, उसकी कीमत का पैमाना भी वही डर है। नीलामी में ग्रेडेड बेस प्राइस होते हैं — A, B, C, D — और विदेशी खिलाड़ियों के लिए अलग पूल। यह ढाँचा कबड्डी में मूल्य-खोज का इकलौता सार्वजनिक तंत्र है। कोई ट्रांसफर वेबसाइट नहीं, कोई एजेंट-नेटवर्क नहीं, बस एक बोर्ड और एक हथौड़ा। और जो खिलाड़ी बिक जाता है, उसके लिए वह संख्या जीवन बदल देती है; जो नहीं बिकता, उसके लिए वह संख्या कुछ भी नहीं बदलती। ट्रांसफ़र एक आँकड़ा है; जाना एक मौसम है।

लीग का पैसा कहाँ से आता है, यह समझे बिना खिलाड़ी की कीमत समझ में नहीं आएगी। प्रो कबड्डी लीग 2026 में शुरू हुई, संचालक मशाल स्पोर्ट्स, और मीडिया राइट्स शुरू से स्टार इंडिया के पास रहे, जो विलय के बाद जियोस्टार के पास चले गए। यानी एक ही ब्रॉडकास्टर के भीतर लीग का उत्पादन, प्रसारण और प्रायोजन — यह एकाग्रता ताकत भी है और जोखिम भी। फ्रेंचाइज़ियाँ ज़्यादातर भारतीय कॉर्पोरेट समूहों और मनोरंजन जगत के नामों के पास हैं, और हर सीज़न की आर्थिक सेहत का असली संकेत नीलामी में खर्च होने वाली रकम नहीं, बल्कि यह होता है कि कितनी फ्रेंचाइज़ियाँ लगातार घाटा उठाने को तैयार हैं।

अब उसी अर्थव्यवस्था का दूसरा कमरा देखिए। पंजाब का सर्कल स्टाइल सर्किट — मिट्टी, दिन की रोशनी, गाँव-कस्बे के टूर्नामेंट, इनाम में नकद और कभी-कभी एक ट्रैक्टर। यहाँ कोई मीडिया राइट्स नहीं, कोई ग्रेडेड बेस प्राइस नहीं, कोई डेटाबेस नहीं। लेकिन यहीं से खिलाड़ी आते हैं। अखाड़ा → राज्य टीम → लीग की नीलामी → राष्ट्रीय टीम, यही इस खेल की असली पाइपलाइन है, और इसमें पहली दो सीढ़ियों पर कोई कैमरा नहीं होता।

इस पाइपलाइन को जो चीज़ ज़िंदा रखती है, वह रोमांस नहीं, नौकरी है। रेलवे, पुलिस, सेना — सरकारी सेवा में भर्ती ही वह जगह है जहाँ गाँव से आया खिलाड़ी कबड्डी छोड़ने के बाद भी ज़िंदा रह सकता है। मैंने 2026 में अहमदाबाद के एक खाली मिट्टी के अखाड़े में चौदह घंटे की आवाज़ रिकॉर्ड की थी, और उसमें तीन रिटायर्ड रेलवे खिलाड़ियों से बात हुई। तीनों ने एक ही बात अलग-अलग तरीके से कही: लीग ने पैसा दिया, नौकरी ने भरोसा। जिस खेल की सबसे बड़ी सफलता उसका प्रो लीग है, उसी खेल की सबसे बड़ी सुरक्षा उसका सरकारी नौकरी-तंत्र है। यह विरोधाभास कबड्डी की असली शक्ल है, और इसे छिपाने से कोई फ़ायदा नहीं।

ध्यान का खाता: चार स्वर्ण, और एक लीग जो नहीं है

अब वह हिस्सा, जहाँ मुझे सबसे ज़्यादा झिझक होती है — और झिझक का कारण यह नहीं कि तथ्य कमज़ोर हैं, बल्कि यह कि तथ्य बहुत साफ़ हैं।

एशियाई खेलों में महिला कबड्डी 2026 से है। चार स्पर्धाएँ हुईं — 2026, 2026, 2026, 2026 — और चारों का स्वर्ण भारत के पास है। 2026 में हांगझोऊ में भारतीय महिलाओं ने फाइनल में चीनी ताइपेई को हराया। चार में से चार। यह वह रिकॉर्ड है जिसे किसी प्रोमो में नहीं दोहराया जाता, क्योंकि उस रिकॉर्ड के पीछे कोई लीग नहीं है।

2026 में प्रो कबड्डी लीग के साथ एक छोटा महिला प्रदर्शनी विंडो चला था — कुछ टीमें, कुछ मैच, और फिर बंद। उसके बाद एक दशक में महिला कबड्डी को वही दर्जा नहीं मिला जो पुरुषों को पहले ही सीज़न में मिल गया था। जिस खेल में महिलाओं ने लगातार चार महाद्वीपीय स्वर्ण जीते, वहाँ महिलाओं के लिए एक भी पूरा फ्रैंचाइज़ी सीज़न नहीं है। यह कोई भावुक शिकायत नहीं, यह एक लेखा-जोखा है: चार स्वर्ण, शून्य लीग, और बीच में वह पूरी पीढ़ी जिसने मैट पर जगह बनाई और कैमरे के बाहर नौकरी ढूँढ़नी पड़ी।

इसी खाते का दूसरा पन्ना प्रतिद्वंद्वियों का है। भारतीय कबड्डी कवरेज की आदत है पुराने नक्शे पर चलना — भारत बनाम पाकिस्तान, वही टकराव, वही भाषा। जबकि असली नक्शा कुछ और कहता है। पुरुषों में भारत ने 2026 से 2026 तक लगातार सात एशियाई खेल स्वर्ण जीते। फिर 2026 जकार्ता में ईरान ने सेमीफाइनल में भारत को 18-27 से हराया और स्वर्ण जीता; भारत को कांस्य से संतोष करना पड़ा। उससे कुछ महीने पहले ही भारत ग्रुप चरण में दक्षिण कोरिया से 23-24 हार चुका था। 2026 में भारत ने स्वर्ण वापस लिया, लेकिन ईरान अब 'उभरता हुआ' नहीं, स्थापित सह-पसंदीदा है। महिलाओं में चीनी ताइपेई फाइनल तक पहुँचती है। डिफेंसिव टैकल चार्ट में ईरानी नाम ऊपर बैठते हैं — जिसकी वजह उनकी कुश्ती-आधारित परंपरा है, जहाँ टखना पकड़ना पहले सीखा जाता है और रेड बाद में।

मुझे यह सुधार जान-बूझकर बीच में रखना है, शुरुआत में नहीं। क्योंकि यह कोई शिकायत नहीं, एक खोज है — और खोज का सही वक़्त तब आता है जब पाठक पहले यह मान चुका हो कि खेल सिर्फ़ एक टीम का है। कबड्डी की सबसे बड़ी गलती यह नहीं कि वह धीमी है; गलती यह है कि उसका पुराना नक्शा उसके नए खतरों से दस साल पीछे चल रहा है।

विरोधाभास: जो सबसे ज़ाहिर है, वही सबसे कम जाँचा गया है

अब उस तरफ़ मुड़ता हूँ जहाँ मुझे सबसे कम आराम मिलता है — अपने ही खेल के मिथकों पर।

पहला मिथक: 'कबड्डी भारत का राष्ट्रीय खेल है।' यह वाक्य हर फीचर की पहली पंक्ति में बैठ जाता है। सच यह है कि भारत सरकार ने कभी किसी खेल को आधिकारिक रूप से राष्ट्रीय खेल घोषित नहीं किया, और खेल मंत्रालय ने सूचना के अधिकार के जवाब में यह बात साफ़ की है। यानी वह वाक्य जिसे हम पहचान के तौर पर इस्तेमाल करते हैं, वह किसी फ़ाइल में दर्ज नहीं है।

दूसरा मिथक: 2026 का बर्लिन ओलंपिक, जहाँ कबड्डी का प्रदर्शन हुआ बताया जाता है। यह कहानी हर दूसरे लेख में लौटती है, अक्सर बिना किसी प्राथमिक दस्तावेज़ के। हो सकता है कोई प्रदर्शन हुआ हो — लेकिन 'हुआ हो सकता है' को 'हुआ था' में बदल देने की आदत वही है जिसकी वजह से हम चयन समितियों पर भरोसा नहीं करते। अगर हम खिलाड़ियों के दावों की जाँच फ्रेम-दर-फ्रेम करते हैं, तो अपनी कहानियों की भी करनी पड़ेगी।

तीसरा मिथक सबसे महँगा है: ओलंपिक की अनिवार्यता। यह मान लिया गया है कि कबड्डी का ओलंपिक में पहुँचना सिर्फ़ वक़्त का सवाल है। तथ्य यह है कि टोक्यो और पेरिस, दोनों दावे नाकाम रहे, और वजहें वही थीं जिन्हें हम बातचीत में टालते हैं — खेल का भौगोलिक विस्तार सीमित है, और महिला खेल का ढाँचा उस स्तर का नहीं जो ओलंपिक कार्यक्रम माँगता है। दूसरी वजह सीधे पहले मिथक से जुड़ी है: जिस खेल में महिलाओं के लिए घरेलू पेशेवर ढाँचा ही नहीं, उसका दावा 'हम ओलंपिक के लायक हैं' कमज़ोर पड़ता है। ओलंपिक की राह किसी फेडरेशन के फ़ाइलिंग से नहीं, उस लीग से खुलती है जो हमने महिलाओं के लिए बनाई ही नहीं।

यहाँ एक चीज़ साफ़ कर देना ज़रूरी है, क्योंकि इस खेल के विश्लेषण में सबसे आसान चाल यही है — हर कमी को संरचना पर डाल देना। ईरान के खिलाफ़ वह 18-27 का सेमीफाइनल संरचना से नहीं हारा था। वह उस रेड से हारा जिसमें रेडर ने गहराई में जाने का फ़ैसला खुद लिया और वापसी की रेखा तक नहीं पहुँचा। गिरने का एक भौतिक शास्त्र होता है, और गिरने के अर्थ का कोई भौतिक शास्त्र नहीं होता। भौतिक शास्त्र टेप और फ्रेम से नापा जा सकता है; अर्थ नहीं। इसलिए हर लेख में एक ऐसा फ़ैसला छोड़ना पड़ता है जिसे तंत्र समझा न सके — वरना विश्लेषण साफ़-सुथरा हो जाता है और झूठा।

रीप्ले, और एक फ़्रेम जो फ़ैसले से ठीक पहले का है

मेरे दस साल के मैच देखने के अनुभव में सबसे उपयोगी चीज़ रीप्ले रहा है, और सबसे बेकार चीज़ स्कोरकार्ड। रीप्ले एक तरह का शोक है: तुम बार-बार उस फ़्रेम पर लौटते हो जो फ़ैसले से ठीक पहले का है। इसीलिए कबड्डी की रिपोर्टिंग में मेरा पहला सवाल यह नहीं होता कि कितने अंक बने, बल्कि यह होता कि उस टैकल से तीन फ्रेम पहले डिफेंडर का पैर किस एंगल पर था। यह जानने से चीज़ें बदलती हैं: पता चलता है कि सुपर टैकल कोई जादू नहीं, तीन खिलाड़ियों के बचे होने पर डिफेंस का एक जान-बूझकर लिया गया जोखिम है — क्योंकि तब टैकल का मूल्य दो अंक हो जाता है और इसलिए वही डिफेंस, जो सामान्य हालत में पीछे हटता, आगे आता है।

और यहीं से वह बात निकलती है जो मुझे सबसे ज़्यादा चौंकाती है। पिछले कुछ सीज़न में लीग का रेड-प्रतिशत ऊपर गया है, यह मैंने अपनी नोटबुक में दर्ज किया है — लेकिन साथ में यह भी कि चेन टैकल का औसत एंगल बदल गया है। डिफेंडर अब कोने से पहले कवर की तरफ़ खिसकते हैं, और कोने का खालीपन रेडर को बुलाता है। यानी जो बदलाव स्कोरबोर्ड पर 'बेहतर हमला' दिखता है, वह असल में डिफेंस की जगह बदलने का नतीजा है। जो सबसे ज़ाहिर है, वही सबसे कम जाँचा गया है — और कबड्डी में सबसे ज़ाहिर चीज़ है डिफेंस।

एक और बात जो मैंने बार-बार देखी: भीड़। 2026 में जब सीनियर नेशनल और पंजाब का सर्कल सर्किट दोनों बंद थे, मैं अहमदाबाद के एक खाली अखाड़े में चौदह घंटे की आवाज़ लेकर बैठा था। उस रिकॉर्डिंग में सबसे तेज़ आवाज़ किसी खिलाड़ी की नहीं, हवा की थी। नौ मिनट का वह ऑडियो डॉक्यूमेंट्री रिलीज़ करने से पहले मैं डेढ़ महीने झिझका, क्योंकि वह बहुत खामोश लग रही थी। मैं भीड़ को ढूँढ़ने गया था और पाया कि कैंट भीड़ से ज़्यादा जिया। उसी रिकॉर्डिंग से मुझे लीग के बायो-बबल पर रिसर्च का काम मिला — यानी इस खेल में खाली जगह भी एक स्रोत है, अगर आप उसे सुनने का धैर्य रखें।

अब जबकि लीग का सामान्य सीज़न चल रहा है, यह धैर्य ज़्यादा ज़रूरी है। रेगुलर सीज़न की सच्चाई यह है कि वह किसी भी टीम के बारे में फ़ैसला नहीं देता — वह सिर्फ़ संकेत देता है। पिछले तीन मैचों में किसी टीम का डू-ऑर-डाई कन्वर्ज़न गिरा है, यह खिताब की खबर नहीं है; लेकिन अगर वही गिरावट साथ में आती है तो कोने के डिफेंडर की जगह बदलने के साथ, तो वह एक ऐसा संकेत है जो प्लेऑफ़ से पहले पकड़ा जा सकता है। मुझे ऐसे संकेतों को टेबल से पहले लिखने की आदत है, क्योंकि बाद में वे खबर बन जाते हैं और तब तक कोई यह नहीं बताता कि वे कब शुरू हुए थे।

एक रेड जो किसी तंत्र से नहीं समझाई जा सकती

इस पूरे लेख में मैंने दो अर्थव्यवस्थाओं, एक नीलामी, चार स्वर्ण, एक अनुपस्थित लीग और तीन मिथकों को एक-दूसरे से जोड़ा है। ये सब सच है, और ये सब मिलकर भी उस एक चीज़ की व्याख्या नहीं करते जो असल में खेल है।

2026 के फाइनल में हरियाणा ने 36-32 से जीता, लेकिन जो पल मुझे याद रहा, वह आख़िरी रेड थी। जिस रेडर के पास विकल्प था — बोनस लाइन पर खतरा मोल लेने का, या खाली लौटकर घड़ी खत्म करने का — उसने गहराई चुनी। तकनीकी रूप से यह गलत फ़ैसला हो सकता था। उसने फिर भी चुना, क्योंकि खाली लौटना उसकी अपनी नज़र में हार थी। कोई नीलामी का बोर्ड, कोई फेडरेशन की फ़ाइल, कोई रेड-प्रतिशत का मॉडल उस सेकंड को नहीं समझा सकता।

तो सवाल यह नहीं है कि कबड्डी को और पैसा चाहिए या और कवरेज। सवाल यह है कि क्या हम उस खेल को बड़ा कर रहे हैं जिसे हम देखते हैं, या उसे छोटा कर रहे हैं ताकि वह स्क्रीन पर फ़िट हो जाए? जिस दिन महिलाओं को अपना पूरा सीज़न मिलेगा, जिस दिन नीलामी के बोर्ड पर खड़े खिलाड़ी को उसके डर से पहले उसकी डबकी से पहचाना जाएगा, उस दिन यह खेल वह बन जाएगा जिसका दावा वह चालीस साल से कर रहा है।

तब तक, मेरी नोटबुक में वही लिखा रहेगा जो 2026 की उस रात लिखा था — कोने पर चाक की धूल, छठे मिनट में पहली डबकी, और तेरहवें मिनट पर एक साथ रुकी हुई साँस। स्कोरबोर्ड वहीं रहेगा, बाहर।

संबंधित खिलाड़ी